Make the face easy to read
Choose a source image with even light and a sharp subject. If a pfp maker preview looks muddy when reduced to a small circle, try a different source photo before changing the style. Check the eyes, hairline and expression at the size someone would actually see.